1. 地球是心性宇宙、华严世界里的一颗微尘。
2. The planet earth is just a dust in the boundless universe of your soul.
3. In Chinese, 心性refers to the boundless soul; and 华严世界means the kingdom of God.
4. Yet, we are encouraged to break free from the kingdom of God to return to the daily life of peace and happiness.
5. What I describe here is definitely not the direct translation; in fact, it is much more insightful than the Chinese text presented in line1.
没有评论:
发表评论