【当下：现在这里 here and now】

【当下：现在这里 here and now】

1. 当下【慎独】：含藏两个意思——（1）不是“过去”，也不是“未来”，而是“现在”；（2）不是“里面”，也不是“外面”，而是“这里”。这是一个无比奇妙的“时空交汇点”，从这一点，我们可以契入“真实生命”之流。

2. 现在【独体】：把“过去”与“未来”在“现在”这一个时间点上给接通了。在“现在”（此时）这个时间点上，清清楚楚地看到：过去还没过去，未来已经来了。于是，终于明白：“现在”是“永恒”的入口。['now' is none other than synchronizing the past and the future for us to see the truth.] 这是禅宗所谓“明心见性”的“明心”（光明磊落：真如）。

3. 这里【独体】：既不跌向“里面的世界”（我执的“鬼神世界”），也不跌向“外面的世界”（法执的“是非人我”），而是在“这里”保持着动态的平衡。在“这里”（此处）这个空间点上，平平稳稳地站着：“里面的世界”和“外面的世界”并不是没有关联的两个世界，恰恰相反，它们是“真实生命”的“一个完整的世界”。于是，终于通达：“这里”是“宇宙”的中心点。['here' is none other than the positioning the inner world and the outer world for us to touch the reality.]这是禅宗所谓“明心见性”的“见性”（顶天立地：实相）