两种智慧:book smart versus street smart
- 美国人把“聪明/智慧”(Smart)分为两种:一种是“书本中的聪明/智慧(Book Smart)”,一种是“街头上的聪明/智慧(Street Smart)”。
- 拥有“书本中的聪明/智慧(Book Smart)”的人,是认真学习、高度受教的好学生,老师教的他们都学上来了,课本的知识、道理他们也都能够融会贯通,加以运用。
- 拥有“街道上的聪明/智慧(Street Smart)”的人,是闯荡江湖、具有韧性的生活勇士,社会教的他们都学上来了,每一次的失败与挫折之中,他们都能够总结出宝贵教训,最终在没有路的地方,走出一条路来。
- 只有拥有“书本中的聪明/智慧(Book Smart)” 的人过于依赖书本,所以当有件事情书本没教时,他们会很慌张,到处找人依靠。这个时候,教师要做的事情不是回答他们,而是要把他们推出去,让他们去街头,到生活中去学习与成长。
- 在职场中,要取得成功,这两种智慧缺一不可。
- 在完整的生命里,这两种智慧,其实是一个东西,不是两个东西。
没有评论:
发表评论