在2025乙巳年的覆灯火(Covered Lmap Fire)之年，记得哦：
舍舍舍——彻底放下，
舍尽一切烦恼障，
便可证得明亮无碍的佛灯火(Uncovered: Buddha Lmap Fire)！
“覆灯火”象征着被妄想、执着与烦恼遮蔽的佛性心灯，
虽看似微弱，却已光照三千大千世界。
而当你真正学会舍，放下内心所有的束缚与障碍，
就如同揭开覆在灯上的帷幕，
那佛性本具的虚空藏光明便自然显现。
这一段话深刻揭示了“覆”与“舍”的智慧：
光明从未消失，只是被障碍所掩盖。
唯有通过放下，才能突破幻象，触及无限的本然光明。
正如佛说：“一灯能破千年暗，放下即见十方光。”
In the year of Covered Lamp Fire (乙巳年的覆灯火), remember this:
Surrender, surrender, surrender—let go completely,
Cast off the obstacles of affliction,
And uncover the luminous Buddha Lamp Fire (舍尽烦恼障而证得佛灯火 = Uncovered: Buddha Lmap Fire)!
The metaphor of the "covered lamp fire" evokes the flickering flame shrouded by illusions, burdens, and attachments. But when you practice the art of letting go—舍 (she, "Letting go" of all doubts, worries and fears within.)—you remove the veils, revealing the ever-bright, unobstructed light of wisdom and liberation.
So, in the year when the fire seems dim, let it remind you:
The uncovered fire of the Buddha
Is already within you fully,
Waiting to be uncovered so that it can shine without limits.
没有评论:
发表评论