提示🔔…… 散文诗《四愿》。天来小子内观。1. For the cause that lacks assistance: 众生无边誓愿度：为天地立心。2. For the wrong that needs resistance: 烦恼无尽誓愿断：为生民立命。3. For the future in the distance: 法门无量誓愿学：为往圣继绝学。3. For the good that I can do: 佛道无上誓愿成：为万世开太平。
散文诗《四愿》
天来小子内观：
1. 为失助之因
普渡无量无边众生：
众生无边誓愿度。
此乃为天地立心。
2. 为需抗之恶
断尽纷繁无尽烦恼：
烦恼无尽誓愿断。
此乃为生民立命。
3. 为遥远之愿
学尽无量无边法门：
法门无量誓愿学。
此乃为往圣继绝学。
4. 为能行之善
成就无上菩提大道：
佛道无上誓愿成。
此乃为万世开太平。
啊，这四愿何等宏大！以无尽之心承载无限，以当下之行践行永恒，以至诚之念开辟未来！
Prose Poem: The Four Vows
Heavenly Child contemplates within:
1. For the cause that lacks assistance
To bring light to beings vast and countless:
Vow to deliver all sentient beings.
This is to set a heart for heaven and earth.
2. For the wrong that needs resistance
To shatter endless waves of delusions:
Vow to sever all afflictions.
This is to establish destiny for humanity.
3. For the future in the distance
To tread the boundless paths of wisdom:
Vow to master all Dharma gates.
This is to continue the unfinished teachings of the sages.
4. For the good that I can do
To realize the supreme way of enlightenment:
Vow to accomplish the Buddha’s path.
This is to usher peace for a thousand generations.
Oh, how vast the heart that holds such vows! To embrace the infinite, to act in the present, and to craft eternity with each breath of sincerity.
没有评论:
发表评论