1. Believing in Giving and Forgiving: this is the Faith. 【通过外在布施与内心忏悔,来建立超越世俗的信仰。是为上成佛道的般若。是为信】
2. Giving in Believing and Forgiving: this is the Love. 【通过仰望星空的信仰与俯察心地的忏悔,来落实拥抱世俗的布施。是为下化众生的慈悲。是为爱】
3. Forgiving in Believing and Giving: this is the Hope. 【通过超越世俗的信仰与拥抱世俗的布施,来完成中道缘起的忏悔。是为上下一心的菩提。是为望】
4. Believing, Giving and Forgiving are actually connected as the trinity of an Undivided Life. 上下一心的菩提【心;缘起自性的依他起性】,下化众生的慈悲【众生;妄想自性的遍计所执性】,上求佛道的般若【佛;真如自性的圆成实性】,三无差别。
没有评论:
发表评论