配合新加坡与中国建交30周年纪念，《联合早报》和华文媒体集团旗下英文电子杂志思想中国，今天正式推出双语图片集《奠基人足迹：新中建交30年》。书中记录了哪些珍贵的历史镜头？曾与李光耀随行的前官员和记者，在当年的访问过程中，注意到哪些漏网镜头？
建国总理李光耀一生访华33次，他在访问期间经历的一景一幕，都塑造了他对中国的理解。当年定格在镜头中的照片也成为新中交往史中，值得细细品味的历史缩影。
《奠基人足迹：新中建交30年》（In the Founders' Footsteps: Singapore-China Diplomatic Relations）收录超过130张历史照片，概述了李光耀的访华经历，也呈现邓小平1978年访问新加坡的珍贵画面。
该图片集主编、华文媒体集团社长李慧玲受访时指出，随着新中交往越加频密，两国人很自然地相处在一起；除了见诸文字的报道与文章，双方交往当中其实还有很多空隙和不同的层次。书中收录的照片，立体呈现这些被岁月尘封的细节。
她说：“我们希望深化两国不同层次的认识。两国一路走来，当中的过程，两国的年轻一代并不是太了解。所以我们在策划这本书时，希望可以用图片切入。”
新中是在1990年正式建交，但两国的来往可追溯到1970年代末。在正式建交前，李光耀就曾四次率团访问中国。《奠基人足迹》以图片配搭解说的方式，跟随李光耀1970年代至2000年代的访华足迹，由此追溯新中关系的发展。
李慧玲说：“图片会让人觉得很有趣，你看到里面的画面、表情是什么、动作是什么。他去的地方场景是怎么样的，图片里有很多信息，值得我们去咀嚼。”
李慧玲：李光耀亲身访华 积累成精辟解读中国功力
李光耀开拓了新中官方交往的历程，也曾多次准确地分析中国的形势，他对中国敏锐洞察引领新中关系发展，巩固新中合作；他的解读还成为西方世界了解中国的一扇窗。中国国家主席习近平2011年在北京与李光耀会面时，就热情地称他为中国的“老朋友”和新中关系的“奠基人”。
李慧玲指出，李光耀对中国精辟解读的功力，是通过亲身走访中国，一点一滴积累的。
李光耀在2000年代以前的对华访问，日程时常超过一个星期。直到2000年代后，步入耄耋之年的李光耀才缩短行程，但访华次数仍旧频密。在多帧出访的照片中，都捕捉到李光耀在访问工厂或历史古迹时，蹲在地上，仔细端详商品或墙上的雕刻。
李光耀观察中国的心得，在他卸任总理后出版的好几本书里都有所记录。李慧玲说，后人通过阅读这些书能看到他观察中国的成果，而《奠基人足迹》图片集，则是追溯到更前一步——呈现李光耀亲身观察中国的过程。
1970年代至今，在新中关系不断深化的同时，中国也在迅速发展。
李慧玲强调：“你可以从照片中体会到，从1976年开始，照片里的中国跟现在的中国有着巨大的不同。这个不同肯定会影响两国关系，它不可能跟一开始是一样的……而我们需要去思考，这个改变对新中关系意味着什么。”
没有评论:
发表评论