2020-10-03

早报:李光耀学习武侯祠匾联(3/10/2020报道)

李光耀1980年代访华的新闻有个特点,报道对中国的场景时常有细致的描写,连李光耀身后的一对匾联,也成为记者着墨记录的对象。

1988年9月,时任总理李光耀展开九天对华访问,《联合早报》前总编辑林任君当时是随行记者之一。那是他初次随李光耀外访,也是他首次踏上中国的土地。李光耀那次行程到访北京、成都、昆明、广州和深圳,除了会见中国领导人,也参观了成都武侯祠、杜甫草堂等文化名胜地。

林任君受访时,从泛黄的资料夹拿出他保存着的武侯祠介绍册。这是他当年重要的新闻材料,如今也成为他回顾历史的珍贵素材。

册中记录了李光耀访问当天背诵的一对匾联——“能攻心则反侧自消,自古知兵非好战;不审势即宽严皆误,后来治蜀要深思”。这是1988年9月19日见报的报道中,重点描述的内容。

匾联表扬了诸葛亮的政治思想,李光耀访问时聚精会神地听通译员讲解,并说要背下匾联内容,以便日后引用。林任君指出,这个细节从侧面体现了李光耀对中国文化的浓厚兴趣,也让读者进一步了解中国历史与文化。

新中两国1985年才通航,即便到了1980年代末,中国对外界而言仍是陌生国度。当时随团记者的工作不仅是记录新中领导人的互动,也作为读者的一双眼,用文字和图片带他们“看中国”。 

林任君说:“有这样的机会去采访,一定要尽量把经过记录下来,观察李光耀如何去考察、如何去问这些问题。从中让读者知道他在这些访问中做了什么,这些事情读者也想知道。”

没有评论:

发表评论