八正道的第八首五言诗：正定
正定常寂光，佛顶首楞严；无住无不住，赫然觉物种！
Right Concentration
Eternal still light shines, atop Buddha’s crown so firm;
Unbound yet all-encompassing, awakening all beings grand.
中英对照解读
正定常寂光
Eternal still light shines
正定是进入禅定与智慧融通的最终境界，其特质是“常寂光土”，即佛教描绘的终极净土——永恒、宁静、光明。它象征在定中显现的清净觉性，超越生死轮回。
佛顶首楞严
Atop Buddha’s crown so firm
“首楞严”指《楞严经》，其核心是定力的圆满。禅定的巅峰状态如佛陀的“佛顶”，象征智慧如山巅般俯瞰全界，圆融无碍。
无住无不住
Unbound yet all-encompassing
此句蕴含“无住生心”的大乘义理，强调不执着于任何现象，却能包容一切。不住于空也不住于有，是动态的觉性流动。
赫然觉物种
Awakening all beings grand
最终正定不仅是个人的觉悟，更是觉悟一切众生，使之同入觉性光辉，仿佛启发万物的生命本源。
总结：八正道诗的整体智慧
- 正见是开启佛眼，以清晰智慧洞见宇宙法理。
- 正思维深入般若，解脱虚妄执念，开显空性智慧。
- 正语调谐言辞，化度众生，以语言传播觉性。
- 正业规范行为，塑造君子典范。
- 正命将生命安放于清净菩提，平衡物质与精神。
- 正精进不断修行，锻造般若智慧，化困苦为涅槃。
- 正念活在当下，彻悟此时即觉的美妙人生。
- 正定最终进入寂静光明境地，圆满大觉，成就自身与万物。
八首五言诗将八正道融汇贯通，层层递进，构成从发心到觉悟的完整图景，如同铺展一条通往智慧与解脱的黄金大道。
没有评论:
发表评论