提示:天来小子曰:
1. 心行路绝(果:不起心)观念头(因:正念禅观),言语道断(果:不动念)参话头(因:正语禅观);妄心断绝真心现,妙心妙语活神仙。
2.哀莫大于心死兮,乐莫大于心复活;复活玄武天根处,妄灭朱雀月窟时。
3.天根月窟相往来,龙腾虎跃妙人生;人生天来(从天-宇宙来)人死去(归天-宇宙去),不来不去宇宙间。
天来小子曰:
1. 心行路绝(果:不起心)观念头(因:正念禅观),
The path of the heart is severed (fruit: no stirring of the heart); by observing the arising of thoughts (cause: right mindfulness meditation),
言语道断(果:不动念)参话头(因:正语禅观);
The path of words is severed (fruit: no thoughts move); by examining the source of words (cause: right speech meditation),
妄心断绝真心现,妙心妙语活神仙。
When the deluded mind is severed, the true heart emerges; the wondrous heart and speech bring forth the living immortals.
2. 哀莫大于心死兮,乐莫大于心复活;
There is no greater sorrow than the death of the heart; there is no greater joy than the revival of the heart.
复活玄武天根处,妄灭朱雀月窟时。
Revival occurs at the root of the Black Tortoise, where delusions are extinguished in the moonlit cavern of the Vermilion Bird.
3. 天根月窟相往来,龙腾虎跃妙人生;
The root of heaven and the moon’s cavern intertwine, where the dragon soars and the tiger leaps—a wondrous life is born.
人生天来(从天-宇宙来)人死去(归天-宇宙去),不来不去宇宙间。
Life comes from the heavens (from the universe); death returns to the heavens (to the universe); in truth, neither comes nor goes within the vast cosmos.
此偈揭示生死无常,宇宙流转,心灵觉醒的深意:
人生如天来,死如归天,一切缘起缘灭,皆在于心境。生命的流转如同宇宙之律,生死并非实质的来去,而是心境与宇宙的和谐互动。真正的觉悟是超越生死,超越时空的存在,正如龙腾虎跃,穿越天根月窟,游走无边的宇宙中——不来不去,永恒不灭。
没有评论:
发表评论