2. In face of anger, falsehood, slander, others’ suffering and restlessness, we should always be silent and connect with our inner peace. 【保持沉默的五种情况:遇到嗔恚的时候,遇到愚痴的时候,遇到毁谤的时候,遇到他人受苦的时候,遇到烦躁不安的时候。说真的,六道众生,怎么可能不在这五种情况里呢?一天二十四个小时,不是在这种情况,就是在那种情况啊!就在这五道中轮回啊!】
3. Otherwise, we should manifest our inner peace with wise words and kind deeds to bring peace to the people around us. Namaste!【然而,菩萨大慈大悲,不忍众生在上述五种情况中轮回不休,不得不开口啊!就如阿弥陀佛在因地修行所发的大愿那样:纵使身止诸苦中,如是愿心永不退!须知,菩萨何曾有说,菩萨不过是针对个别众生的个别情况,因材施教,对症下药而已。菩萨无说而说,说而无说,何曾落入“说也不是、不说也不是”的困境中来?】
没有评论:
发表评论