[order! Order!] 【肃静！肃静！】

1. 在影片中常见的情境：法庭上，底下喧闹，影响法官办案，法官抡起木槌敲打台面，同时口中喝道：“肃静！肃静！”如果是看英语的影片，则会听到：“Order!Order!”的相应语句。

2. 真实的法庭是这样的吗？我们不管他，希望你我一辈子不需要上法庭去。然而，中文的“肃静”与英语“Order ”的关系耐人寻味。

3. 英语的Order这个词语，翻译为中文就是“秩序”。所以，法官用英语喊的是“秩序！秩序！”，用中文喊的是“肃静！肃静！”。

4. “肃静”和“秩序”的关系不是十分明显吗？“秩序”是目的，“肃静”是方法。奇妙的是，这个目的与方法，恰恰与禅修的目的和方法相应。

5. 在禅修里面，只有通过内心的“肃静”，才能够达到“秩序”的目的。“肃”是持戒，“静”是受用，“秩”是圆融，“序”是次第。“肃静”是超越一切恶的境界的法门，“秩序”是触及一切善的境界的果德。