0. 休息:休,每个呼吸之间的屏息;息,完整的一呼一吸,称为“一个呼吸”。
1. 4-7-8指的是:吸气4秒钟,屏息7秒钟,呼气8秒钟。
2. 依照“每个呼吸之间的屏息”原则,其实4-7-8应该改说为8-4-7,也就是“呼气8秒钟,吸气4秒钟,屏息7秒钟”,比较恰当。
3. 说法不一样,做起来是一样的,好像是命名不重要。实际上,翻译名词还是应该尽量贴近本身语言的表达习惯,以便记忆和实践。
没有评论:
发表评论