Forgiving and Giving 宽恕与付出

 Forgiving and Giving 宽恕与付出

1. Forgiving宽恕：

1.1 Forgiving self and others is the way of life. 宽恕自己与他人是生活之道。

1.2 Not to forgive is not to live in peace and harmony. 不肯宽恕，就是拒绝宁静而和谐的生活。

1.3 Forgiving in the present moments opens the gate of the kingdom of authentic living experiences. 当下的宽恕为我们打开了真实生命体验王国的大门。

2. Giving 付出

2.1 Giving is gaining. Not to give is not to gain. The more we give, the more we gain. Vice versa. 付出就是收获。不付出就没收获。付出越多，收获越多。反之亦然。

2.2 Give away not only the extra materialistic thingy we own but also the extra mental and emotional thingy attached to us. 付出的不只是我们拥有的多余的物质，更加是附着于我们的多余的杂念和情意结。

2.3 What we give decides what we gain, in terms of both quantity and quality. 不管是数量还是质量，我们付出什么，决定了我们获得什么。