2022-08-13

自号:天来小子Sky Ng

 1. 天来小子:天来,父母所赐之名也;小子,取《论语》之“小子何述焉”之意也!【崃按:《论语》里说到孔子默契天道,跟弟子们说,他老人家什么也不想说了;子贡就说,老师如果不说,那我们弟子们又怎么学习呢?孔子回答说,老天爷说了什么?四季周而复返地运行着,天地万物各得其所地生长着,老天爷说了什么?——“小子何述焉”,意思是“弟子们怎么学习呢?”】

2. Sky Ng:Sky翻译父母所赐之名的第一个字“天”也;Ng则为英国殖民地时代为华人姓氏“黄”所作的闽南方言译音词也。

3. 天来小子Sky Ng:此乃自今日始模仿古人之自号也!

没有评论:

发表评论