1. Why Amitabha is named as the King of the Buddhas? 为何阿弥陀佛号称“佛中之王”?
2. It's simply because each and every one of us is the only child of the universe. Hence, it's not only Amitabha but each and every one of us will become the King of the Buddhas if we achieve Nirvana. 道理很简单。因为我们每个人都是上天的独生子。因此,不只是阿弥陀佛,而是我们每个人一旦证得涅槃,个个都是“佛中之王”。
3 You might want to argue that how can everyone become the King of the Buddhas? There should be one and only King. You are right. There should be one and only King, who is none other than yourself. 你也许想争辩怎么可能每个人都是“佛中之王”?应该只有一个独一无二的王啊!你说得很对,应该只有一个独一无二的王,那就是你。
4. You should master the unique way of expression in the Buddhist classics by letting go the superficial meaning of the words and dive deep into the ocean of awakening so as to connect with the uniqueness of your Buddha-Nature. 你应该明白佛经的独一无二的表达方式,唯有随文入观,深深潜入大觉海,才能接通你独一无二的佛性。
没有评论:
发表评论