自由：Liberty 和 freedom 的区别

 1. 自由：Liberty 和 freedom 的区别。

2. 自由：Liberty。美国的“自由女神”的自由，是整个意思。观察美国建国的历史，她本来是英国的殖民地，为挣脱英国的统治，1774-1776年，成功发动独立战争，而获得自由；她本来是一个奴隶制国家，为解放黑奴，1861-1865年，成功发动南北战争，才让黑奴获得自由。所以，这里所谓的“自由”，指的是“挣脱束缚后”所享有的一种生命权利和生活状态。佛家阿罗汉证得空性般若后所获得的自由，属于这个范畴。这是修德的自由。【崃按：有趣的是，法国启蒙思想家卢梭说：生而自由的人，却无往不在枷锁之中。阿罗汉就是打破枷锁而获得自由的人。】

3. 自由：Freedom。佛家说我们每个人本来是佛，也就是说，本来是自由的。法国卢梭也肯定，我们每个人都是生而自由(born free)的，虽然“无往不在枷锁之中”。大乘佛法的菩萨就是享有这种“生而自由”的人。这是性德的自由，有别于上述的“挣脱枷锁后”的修德的自由。【崃按：上述修德的自由，属于《大学》三纲领第一条“明明德”的第一个属于动词性质的“明”字；此处性德的自由，对应“明明德”的第二个属于形容词性质的“明”字。】