佛：人弗可以成佛

 0. 佛：人弗可以成佛。依据弗的三个义项，这句话有三种涵义，对应佛法的三德秘藏。

1. 依据“弗fu2”之“矫正”义，则“人弗可以成佛”可翻译为：人只要矫正贪嗔痴的偏差，就可以证得解脱德而成佛。【崃按：菩萨以解脱德的无相慈悲，帮助众生矫正偏差。】

2. 依据“弗fu2”之“不之深”义，则“人弗可以成佛”可翻译为：人只要悟入“八不中道”（不生不灭、不断不常、不一不异、不去不来）的般若德，就可以成佛。【崃按：大乘空宗以般若德的空性智慧，洗涤人心，其功德之大莫能名。】

3. 依据“弗fei4”之“泉水喷涌的样子”义，则“人弗可以成佛”可翻译为：人只要接通法身德的源头活水，就可以成佛。【崃按：法尔如是，风吹水流；自然而然，一切现成。】