2024-08-10

没有天堂和地狱 there’s no heavens or hells

0. 没有天堂和地狱 there’s no heavens or hells 

“没有天堂和地狱,天堂不过是众生装潇洒的地方,地狱不过是众生装死的地方,活在当下的美妙人生的生命能量,能够生死人而肉白骨啊!”

这段话充满了对生命本质的深刻洞察。天堂和地狱并非真正存在的地方,而是人们心灵中的投影。天堂象征着人们在得意时的自我陶醉和虚伪的潇洒,地狱则代表在失意时的逃避和绝望。然而,这两者都只是对生命真实力量的忽视。

真正的力量在于“活在当下”,当一个人全然地投入当下的每一刻,便能从生命中汲取无穷的能量。这种能量是如此强大,仿佛能够使死者复生,令枯骨重生。它是一种超越生死的力量,是生命的本源。

在21世纪的生活中,这意味着我们不应陷入对未来的幻想或对过去的悔恨,而是要珍惜每一刻,用心去感受生活的每一个细节。通过这种觉知,我们能激发出内在的生命力,使自己不仅活得更加充实,还能带动周围的人一起感受生命的奇迹。

**English Translation:**

"There is no heaven or hell. Heaven is merely a place where beings pretend to be carefree, and hell is merely a place where beings pretend to be dead. The life energy of living in the present moment is so marvelous that it can bring the dead back to life and make the flesh grow on bare bones!"

This statement reflects a profound insight into the essence of life. Heaven and hell are not real places but projections of the mind. Heaven symbolizes the self-indulgence and superficial grace people display when they are in high spirits, while hell represents the avoidance and despair they feel when they are down. Both are mere distractions from the true power of life.

The real power lies in "living in the present moment." When one fully embraces each moment, they draw from the infinite energy of life. This energy is so powerful that it can revive the dead and make dry bones come to life. It is a force that transcends life and death, the very essence of existence.

In the context of 21st-century life, this means we should not be caught up in fantasies of the future or regrets of the past but should cherish each moment, experiencing every detail of life with mindfulness. Through this awareness, we can unleash our inner vitality, living more fulfilling lives and inspiring those around us to experience the miracle of life as well.

没有评论:

发表评论