须知"我是佛"是信根信力 'I am Buddha' is the root of faith.

须知"我是佛"是信根信力  Must know 'I am Buddha' is the root of faith.

当然，这里是逐段的中英文对照：

1. **“我是佛是信根”**：

   - **Chinese**: 我是佛是信根。

   - **English**: "The belief that 'I am Buddha' is the root of faith."

   - **解读**: 这句话指出，信根，即信心的基础，是认知到自己具有成佛的潜力。这里的“我是佛”并不是指现成的状态，而是对自己内在佛性的坚定信念。这种信心是修行的根本，因为它确定了个人成佛的可能性和目标。

   - **Interpretation**: This phrase highlights that the root of faith is recognizing that one has the potential to become a Buddha. The statement "I am Buddha" refers not to an actual state but to a firm belief in one's inherent Buddha-nature. This faith is fundamental to practice as it establishes the possibility and goal of achieving Buddhahood.

2. **“不信我是佛，就是没有信根的人”**：

   - **Chinese**: 不信我是佛，就是没有信根的人。

   - **English**: "If one does not believe 'I am Buddha,' then one is a person without the root of faith."

   - **解读**: 这句话说明了没有这种信心（即不相信自己内在具有佛性）的人，实际上缺乏信根。信根是修行和觉悟的基础，如果没有对自身佛性的信念，那么修行的根基就不牢固，无法真正深入地实践和实现佛教教义。

   - **Interpretation**: This phrase explains that those who lack the belief in their inherent Buddha-nature are essentially without the root of faith. The root of faith is crucial for practice and enlightenment; without belief in one's Buddha-nature, the foundation of practice is unstable, hindering the depth and realization of Buddhist teachings.