信愿行与活在当下

当然，这里是逐段的中英文对照解读：

1. **信（究竟成佛的般若空慧）**：

   - **Chinese**: 信是究竟成佛的般若空慧。

   - **English**: **Faith** represents the ultimate wisdom of enlightenment, known as Prajna (transcendent wisdom) and emptiness.

   - **解读**: 这里的“信”指的是一种深刻的智慧，能够洞察一切事物的空性和真实本质。它不仅是对成佛可能性的信念，更是一种超越表象的究竟智慧。通过这种般若智慧，我们能够看到自身和宇宙的真实状态，从而建立一种坚定而清晰的信心。

   - **Interpretation**: Here, **faith** refers to a profound wisdom that perceives the emptiness and true essence of all phenomena. It is not merely a belief in the possibility of Buddhahood but an ultimate wisdom that transcends appearances. Through this Prajna wisdom, we can see the true nature of ourselves and the universe, thereby establishing a firm and clear confidence.

2. **愿（乘愿再来的无相慈悲）**：

   - **Chinese**: 愿是乘愿再来的无相慈悲。

   - **English**: **Vow** embodies the boundless compassion of returning with a vow.

   - **解读**: 这里的“愿”是一种无相的、超越形式的慈悲。它表现为一种愿意再次来到世间帮助他人的承诺，而这种愿望是出于对众生深厚的关怀和慈悲。它不受具体形式的限制，而是体现为一种广泛而无私的愿望，即使在现世也持续地奉献和帮助他人。

   - **Interpretation**: Here, **vow** represents a formless and transcendent compassion. It manifests as a commitment to return to the world to help others, driven by deep care and compassion for all beings. This vow is not limited by specific forms but is expressed as a broad and selfless desire to continuously contribute and assist others, even in the present world.

3. **行（法尔如是的无上菩提）**：

   - **Chinese**: 行是法尔如是的无上菩提。

   - **English**: **Action** represents the supreme Bodhi (awakening) that naturally follows the way things are.

   - **解读**: 这里的“行”代表了一种自然和真实的行动，符合事物的本质。这种行动是无上菩提的体现，意味着行动与真实的法则和宇宙的本质相契合。在完全觉醒的状态下，行动是自然而然的展现，体现了最高的智慧和慈悲。

   - **Interpretation**: Here, **action** signifies a natural and true action that aligns with the essence of things. This action embodies the supreme Bodhi, meaning it conforms to the true principles and essence of the universe. In a state of complete awakening, action naturally manifests, reflecting the highest wisdom and compassion.

4. **三者交融是活在当下的极高明而道中庸**：

   - **Chinese**: 三者交融是活在当下的极高明而道中庸。

   - **English**: **The integration of these three** forms the profound and balanced state of living in the present moment.

   - **解读**: 信、愿、行三者的交融形成了一个深刻而平衡的境界，即活在当下的状态。这种状态具有两个特征：

     - **极高明**：在这种状态下，我们对当下有着极高的洞察力和智慧，能够自由自在地应对生活。

     - **道中庸**：行动和决策表现出中庸的原则，既不偏离也不极端，而是恰到好处。这种中庸表现为自然流露的平衡和和谐。

   - **Interpretation**: The **integration of these three** creates a profound and balanced state of living in the present moment. This state has two characteristics:

     - **Extreme clarity**: In this state, we have a high level of insight and wisdom regarding the present, allowing us to navigate life freely and effortlessly.

     - **The Doctrine of the Mean**: Actions and decisions reflect principles of moderation and balance, neither deviating nor being extreme but appropriately aligned. This moderation manifests as a natural flow of balance and harmony.