2024-08-11

咸恒: 觉悟交融的身心、人我、天人的三重合一 Hexagrams of Xian and Heng: the integration of awakening and enlightenment in three-fold unity

0. 咸恒: 觉悟交融的身心、人我、天人的三重合一 Hexagrams of Xian and Heng: the integration of awakening and enlightenment in three-fold unity of Body-Mind, Others-Self and Universe-Humankind.

### 觉——木石前盟的纯洁爱情
**The Awakening: Pure Love of the Wood-Stone Inborn Pact**

咸卦体现了个体生命的价值观,它象征着在内心深处对自我感应的真实与纯粹。正如木石前盟般,这种纯洁的爱情并不依赖外在的条件,而是源于内心的真诚与自我超越。它是对个人内在价值的探索与实现,展现了个体在自我觉悟中的独特之美。  
The Xian Hexagram embodies the value system of individual life, representing the authenticity and purity of inner self-resonance. Like the Wood-Stone Inborn Pact, this true love does not rely on external conditions but originates from sincere inner self-overcoming. It is an exploration and realization of individual inner value, showcasing the unique beauty found in personal enlightenment.

### 悟——金玉良缘的永久婚姻
**The Enlightenment: Enduring Union of Gold and Jade**

恒卦则展现了群体生命的人生观,它象征着通过修身齐家治国平天下的理想实现的全面和谐。像金玉良缘这样的永久婚姻,不仅体现了个人的成长,也体现了对社会和世界的责任与贡献。它是群体中的互助与共生,通过不断的努力达到更高的共同目标。  
The Heng Hexagram reflects the life perspective of collective existence, symbolizing the ideal of comprehensive harmony achieved through self-cultivation, family harmony, governance, and global peace. An enduring union like Gold and Jade represents not only personal growth but also responsibility and contribution to society and the world. It is about mutual assistance and coexistence within the collective, striving for higher shared goals.

### 觉悟交融——身心合一、人我合一、天人合一的世界观
**The Fusion of Awakening and Enlightenment: Unity of Body and Mind, Self and Others, Heaven and Earth**

咸卦与恒卦的交融,象征着身心合一、人我合一、天人合一的世界观。在这种交融中,个体生命的内在价值观与群体生命的人生观相互交织,共同构成了一个和谐统一的整体。它提醒我们,在追求个人纯洁的觉悟与群体的持久和谐中,找到真正的平衡与完整。  
The fusion of Xian and Heng symbolizes a world view where body and mind, self and others, and universe and humankind are unified. In this integration, the inner values of individual life and the life perspective of collective existence intertwine to form a harmonious whole. It reminds us to find true balance and completeness in the pursuit of both personal purity and collective harmony.

没有评论:

发表评论