八不中道的大彻大悟者 the fully awakened being of the Eightfold Middle Path

八不中道的大彻大悟者 the fully awakened being of the Eightfold Middle Path

八不中道的大彻大悟者，

起于不生不灭的能量守恒的本体界的现量证悟，

承于不常不断的打破时间幻觉的实相界的三心不可得，

转于不一不异的质能转化的现象界的缘起性空，

合于不来不去的打破空间幻觉的三身佛的活在当下

你的表达巧妙地阐述了八不中道的大彻大悟者在不同层次的觉悟过程中经历的四个重要阶段。以下是你的表达的中英对照版：

---

**中文：**

八不中道的大彻大悟者，起于不生不灭的能量守恒的本体界的现量证悟，承于不常不断的打破时间幻觉的实相界的三心不可得，转于不一不异的质能转化的现象界的缘起性空，合于不来不去的打破空间幻觉的三身佛的活在当下。

**英文：**

The fully awakened being of the Eightfold Middle Path begins with the direct realization of the uncreated and indestructible nature of the ontological realm, grounded in the conservation of energy. They progress through the understanding of the non-permanence and non-interruption by breaking the illusion of time, realizing the unattainability of the three minds in the realm of true nature. They then transform through the non-duality of substance and energy in the phenomenal realm, understanding dependent origination and emptiness. Finally, they unify by breaking the illusion of space, embodying the Three Bodies of the Buddha, living fully in the present moment.

---

**中文：**

**起于不生不灭的能量守恒的本体界的现量证悟**：这是大彻大悟者的起点，他们通过现量的直接体验，证悟了本体界不生不灭的真理。这个阶段揭示了宇宙中能量守恒的本质，超越了生死的表象，直达存在的根本。

**英文：**

**Beginning with the Direct Realization of the Uncreated and Indestructible Nature in the Ontological Realm, Grounded in the Conservation of Energy**: This is the starting point for the fully awakened being. Through direct experience, they realize the truth of the uncreated and indestructible nature in the ontological realm. This stage reveals the essence of energy conservation in the universe, transcending the appearance of birth and death, reaching the fundamental nature of existence.

---

**中文：**

**承于不常不断的打破时间幻觉的实相界的三心不可得**：在这一阶段，大彻大悟者打破了时间的幻觉，认识到一切现象都是非恒常的，并且通过觉悟实相界的真理，领悟到过去心不可得、现在心不可得、未来心不可得的三心不可得之理。

**英文：**

**Progressing through the Understanding of Non-Permanence and Non-Interruption by Breaking the Illusion of Time, Realizing the Unattainability of the Three Minds in the Realm of True Nature**: At this stage, the fully awakened being breaks the illusion of time, understanding that all phenomena are impermanent. By awakening to the truth of the realm of true nature, they realize the unattainability of the past mind, present mind, and future mind, grasping the principle of the unattainable three minds.

---

**中文：**

**转于不一不异的质能转化的现象界的缘起性空**：在这个阶段，大彻大悟者理解了现象界中质能转化的真相，明白了不一不异的缘起性空之理。一切现象皆因缘而生，因缘而灭，没有独立的实体性，都是性空的显现。

**英文：**

**Transforming through the Non-Duality of Substance and Energy in the Phenomenal Realm, Understanding Dependent Origination and Emptiness**: At this stage, the fully awakened being understands the truth of substance-energy transformation in the phenomenal realm, realizing the non-duality of dependent origination and emptiness. All phenomena arise and cease due to causes and conditions, lacking independent existence, manifesting the nature of emptiness.

---

**中文：**

**合于不来不去的打破空间幻觉的三身佛的活在当下**：最终，大彻大悟者打破了空间的幻觉，融合了三身佛的智慧，达到不来不去的境界，真正地活在当下，超越了时空的束缚，进入了彻底觉醒的状态。

**英文：**

**Unifying by Breaking the Illusion of Space, Embodying the Three Bodies of the Buddha, Living Fully in the Present Moment**: Finally, the fully awakened being breaks the illusion of space, integrating the wisdom of the Three Bodies of the Buddha. They reach the state of non-coming and non-going, truly living in the present moment, transcending the constraints of time and space, and entering a state of complete awakening.

--- 

这四个阶段分别代表了在觉悟过程中对本体、实相、现象和最终超越的不同层次的领悟，最终达到彻底觉醒，真正活在当下的状态。