0. 八不中道与现代科学理论的对应关系 the correspondence of the eightfold negation of the middle way and the scientific theory
龙树菩萨的“八不中道”在英语中可以翻译为 "The Eightfold Negation of the Middle Way" 或 "The Eightfold Non-affirmation"。这八对“不A不B”的形式具体可以表达为:
- Not arising, not ceasing (不生不灭)——【能量的视角:能量守恒定律;生命能量-白龙马】与物理学的能量守恒定律对应,能量既不能被创造(不生),也不能被毁灭(不灭)。法身佛无生无灭。
- Not permanent, not annihilated (不常不断)——【时间的视角:假作真时真亦假;人类心灵-孙悟空】与生物学的细胞裂变理论对应,受精卵一旦形成,为了生命的成长,它既进行细胞裂变的繁殖活动(不常),也保持生物成长的相续性(不断)。时间的视角:假作真时真亦假。唯其不常,故上求佛道;唯其不断,故下化众生;唯其不常不动,故心、佛、众生三无差别。
- Not identical, not different (不一不异)——【现象的视角:缘起的不一与性空的不异】与量子力学的波粒二象性理论对应,粒子兼具的粒子性与波动性既是缘起的现象的多样性(不一;不同),也是性空的本体的独一无二性(不异;不二)。
- Not coming, not going (不来不去)——【空间的视角:无为有处有还无;人类身体-猪八戒】心包太虚,量周沙界;此方即是净土,净土即是此方。空间的视角:无为有处有还无。唯其无为有处,故不来;唯其有还无,故不去;唯其无为有处有还无,故法报化三身一体。
天来小子曰:龙树菩萨“八不中道”是修行人“行深般若波罗蜜多时”的现量的彻底觉醒,即:超越人类大脑意识界的二元对立,始于观照妄想自性的真空性,中于照住缘起自性的妙有性,终于照见真如自性的深密性。
没有评论:
发表评论