周易之道,损益交融 the core teaching of the I-Ching is about integration of undoing the wrong and attaining the good:
### 1. **损卦:惩忿窒欲**
- **中:** 损卦象征通过适度的削减与限制来修正错误,遏制欲望,惩戒内心的傲慢与愤怒。它教导我们在生活中需要有自律,控制过度的欲求,从而保持心灵的宁静与纯净。
- **英:** The **Dui Hexagram (损卦)** symbolizes rectifying errors through appropriate reduction and limitation, curbing desires, and tempering inner arrogance and anger. It teaches us the need for self-discipline, controlling excessive desires to maintain inner peace and purity.
### 2. **益卦:迁善改过**
- **中:** 益卦则代表通过积极的行动和改过自新来获得福祉。它鼓励我们在善行与道德实践中不断进步,修正过去的错误,提升自我。
- **英:** The **Li Hexagram (益卦)** represents gaining benefits through positive actions and self-improvement. It encourages us to continuously advance in virtuous deeds and moral practices, correcting past mistakes and enhancing oneself.
### 3. **交融的源头:人性本善**
- **中:** 损卦与益卦的交融,体现了修行中的内在智慧。损卦的限制与益卦的提升,结合成一个动态的成长过程,而这一过程源于人性本善的力量,使我们在削减与进步中找到真正的平衡,实现自我提升与内在的和谐。
- **英:** The interplay of the Dui and Li Hexagrams embodies the inner wisdom of cultivation. The restriction of the Dui Hexagram combined with the enhancement of the Li Hexagram creates a dynamic process of growth, rooted in the inherent goodness of human nature. This balance between reduction and progress enables true self-improvement and inner harmony.
这种表述从人性本善的角度,突出内在智慧与成长的关系,强调了自我提升与内在和谐的重要性。
没有评论:
发表评论