当然,这里是逐句对照的中英文版本:
---
**彻底觉醒的生命能量**【唐三藏的生命能量】
**The energy of complete awakening**
---
**在自己保持清醒的明明德的穷尽**【孙悟空的生命能量】
**In the complete realization of personal clarity and inherent virtue**
---
**在唤醒他人的亲民的无尽**【猪八戒的生命能量】
**In the endless compassion that awakens others**
---
**在活在当下的止于至善的重重无尽**【沙和尚的生命能量】
**In the boundless perfection of living in the present moment**
---
这个对照版展现了彻底觉醒的生命能量在不同层面的体现。
没有评论:
发表评论