提示🔔……天来小子歌以明志：天若有情天亦老，来岂无缘来还愿；小子不敏愿学焉，子子孙孙法脉延。
天来小子散文诗《天来小子歌》
天若有情天亦老，
情深不寿是虚道。
若无大愿焉能来？
浩然一气自逍遥。
来岂无缘来还愿，
愿非虚妄是心灯。
愿深如海风不息，
一脉真传照古今。
小子不敏愿学焉，
愚公移山志不迁。
道在人行非口诵，
寸心长燃照青天。
子子孙孙法脉延，
千载归一无断绝。
问君何处是归途？
步步生莲踏真言。
英文版。Prose Poem “The Song of Tianlai”
If Heaven held love, even Heaven would age,
But fleeting passion is but an empty stage.
Without a great vow, how could one arrive?
A vast breath flows free, boundless and sage.
I came not by chance, but to fulfill my vow,
A wish not fleeting, but a guiding light now.
As deep as the sea, the winds never cease,
A lineage unbroken, through time it resounds.
Though dull, I vow to learn with heart,
Like the old man who moves mountains apart.
The Way is walked, not merely sung,
A steadfast flame in the sky’s great art.
From generation to generation, the path extends,
A thread unbroken, with no true end.
Where is the road that leads one home?
With each step true, the Lotus ascends.
没有评论:
发表评论