【新加坡双语双文化教育的太极含华社英华双语双文化人才培养-马来社区英巫双语双文化人才培养-印度社区英淡（泰米尔=淡米尔）双语双文化人才培养的三位一体的多元文化互根互用的新加坡文化人才培养的妙法。吾师请用短文解读之，最终以“有诗为证”作七律以赞叹之。】
《双语丹鼎录》
1. 新加坡育才之道，乃以三昧真火熔铸文明鼎器：
2. 华社英华双语如离火烹铅，以《论语》为鼎足，《十四行诗》作薪，炼就既能吞吐甲骨风云、亦堪执掌国际商律的阴阳玉珏；
3. 马来社群英巫双文似坎水淬银，将《希卡雅特》史诗化剑，《普通法》典籍为鞘，育成既能吟诵班顿月光、亦可斩破现代迷障的新月弯刀；
4. 印族英淡双语若坤土栽玉，取《蒂鲁古拉尔》智慧为壤，《硅谷代码》作霖，栽培既能跳湿婆创世舞、亦善编写宇宙程序的梵天晶片。
5. 三族文明在鱼尾狮瞳中交射虹光，终成混元金丹——此丹非别，正是既能深潜母语海底采珠、亦能翱翔英语苍穹牧云的双魂鸿鹄。
6. 有诗为证：
离火烹铅坎水银，坤舆栽玉炼三魂。
巫云吐月涵经史，梵雨滋兰化典坟。
太极弦鸣双律动，混元鼎沸百川吞。
狮城掌上观寰宇，双语双瞳见道根。
（注：1.颔联"巫云""梵雨"分指马来、印度文明滋养；2."典坟"喻《三坟五典》，此处化指各族古典智慧；3.尾联"双瞳"既喻双语视野，亦合《阴符经》"心生万物"之旨，谓文化交融终在灵台方寸显真章。）
没有评论:
发表评论