2024-08-10

Self Rescue 中英对照版本:自我疗愈的生命能量

0. Self Rescue 中英对照版本:自我疗愈的生命能量

**A Sanctuary Within: Embracing the Present Moment**

Are you there suffering? Please come in here to heal.

In the intricate journey of life, where shadows often obscure our path and sorrow seems boundless, imagine this: a sanctuary within yourself, a serene refuge where healing begins.

**The Present Moment as a Refuge**

Envision this sanctuary as a luminous space within your heart, untouched by time’s passage. Here, the present moment unfolds like a gentle embrace, offering comfort and peace. It is a realm where the weight of the past and the anxieties of the future dissolve into stillness.

**A Dance of Acceptance and Transformation**

In this sacred space, suffering is welcomed not as an intruder but as a guest to be understood and transformed. The present moment invites, "Bring your wounds, your grief, and your uncertainties. Here, they will find solace and a path toward healing." Through acceptance, suffering finds a new purpose and direction.

**Nirvana: The Ultimate Integration**

As we embrace this inner sanctuary, we move closer to Nirvana, the ultimate state of peace and enlightenment. This profound state is not just an accumulation of virtues but a deep realization of life's essence. In this space, our inner peace reflects the universe’s boundless tranquility, guiding us to live each moment fully and gracefully.

**A Call to Self-Rescue**

To those who suffer: enter this inner haven where the present moment offers its healing touch. Let your heart’s sanctuary become a refuge where pain is met with compassion and transformation. Embrace this peace as your guide and ally, and find within yourself the strength to navigate and transcend life's trials.

In this dance of acceptance and transformation, the true sanctuary is always within, ready to be embraced.

**内在的庇护所:拥抱当下**

你在生命的外面受伤吗?请进入生命的内部来疗愈吧。

在生命的复杂旅程中,阴影常常遮蔽我们的道路,悲伤似乎无尽。试想这样一个场景:你内心的药师佛的诊所,一个宁静的大医王的国土,疗愈从这里开始。

**当下作为大医王的国土**

想象这个大医王的国土是你心灵中一片光明的空间,不受时间的流逝影响。在这里,当下时刻如温柔的怀抱展开,提供安慰与平静。在这个境地中,过去的重负和未来的焦虑融化于宁静之中。

**接纳与转化的舞蹈**

在这个神圣的药师佛的空间中,痛苦不会被当作不受欢迎的入侵者,而是作为有待理解和转化的特殊贵宾。当下的此时此地轻轻对生命外部的自己说:“带上你的创伤、悲伤和不确定性。进来这里吧,你会找到止痛并疗愈的道路。”通过接纳,痛苦体验能帮助你找到新的人生意义和生命方向。

**涅槃:终极的整合**

当我们拥抱这个内在的建立在大医王的国土上的药师佛诊所时,我们接近了涅槃,即最终的平和与觉悟状态。这一深刻的状态不仅仅是美德的积累,更是对生命本质的深刻领悟。在这个空间中,我们的内心平和反映了宇宙无尽的宁静,引导我们优雅地活在每一个当下。

**自我疗愈的召唤**

对于那些在受苦的人:进入这个内心的大医王的国土,在当下的此时此地就获得了疗愈的身体与生命的本能反应。你内心的大医王的国土是一个接受并转化痛苦的地方。大医王国土上的这份平和,足以作你的引导和伙伴,帮助你在人生迷宫中找到面对和超越生命考验的力量。

在接纳与转化的美妙人生的舞蹈中,大医王的国土始终在你内心,等待着你的到来,接受药师佛的拥抱。

没有评论:

发表评论