汉字符号学的生命奥义 the essence of life of the Sinographic Semiotics

汉字符号学的生命奥义 the essence of life of the Sinographic Semiotics：

1. **字形 (Form)**

   - **中文:** 汉字的形超越了时间的限制，体现了古今文化的连贯性和传承。它不仅是心灵的产物，也是打开人类心灵王国大门的金钥匙。

   - **English:** The form of Chinese characters transcends the limitations of time, reflecting the continuity and inheritance of ancient and modern culture. It is both a product of the spirit and a key to unlocking the human spiritual kingdom.

2. **字音 (Sound)**

   - **中文:** 汉字的音超越了空间的界限，连接了不同地域和语言中的文学表达。它不仅是心灵的产物，也是打开人类心灵王国大门的金钥匙。

   - **English:** The sound of Chinese characters transcends spatial boundaries, linking literary expressions across different regions and languages. It is both a product of the spirit and a key to unlocking the human spiritual kingdom.

3. **字义 (Meaning)**

   - **中文:** 汉字的义融汇了时空的奥义，包涵了深刻的哲学思想和文化价值。它不仅是心灵的产物，也是打开人类心灵王国大门的金钥匙。

   - **English:** The meaning of Chinese characters integrates the profundities of time and space, encompassing deep philosophical thoughts and cultural values. It is both a product of the spirit and a key to unlocking the human spiritual kingdom.

4. **汉字 (Overall Character)**

   - **中文:** 汉字的形音义是三位一体的心灵产物，同时也是打开人类心灵王国大门的金钥匙，两者交融成汉字的体用不二。

   - **English:** The form, sound, and meaning of Chinese characters are a trinity of spiritual products and a key to unlocking the human spiritual kingdom, merging into an inseparable unity of essence and function.