心性道，道性心 2024-12-1夜间

提示🔔…… 

1. 心性道，性心道；道心性，心道性。

2. 性道心，道性心；三本气，气而三。

中文原文与逐句英译：

1. 心性道，性心道

   • 原文解读： 心、性、道三者可以相互贯通，先后次序不定，互为因果。
   • 英文翻译： Mind, nature, and the Way; nature, mind, and the Way.

2. 道心性，心道性

   • 原文解读： 道与心、性之间的关系也可以轮转，依次交替。
   • 英文翻译： The Way, mind, and nature; mind, the Way, and nature.

3. 性道心，道性心

   • 原文解读： 性、道、心，无论如何排列，都是本质上的统一。
   • 英文翻译： Nature, the Way, and mind; the Way, nature, and mind.

4. 三本气，气而三

   • 原文解读： 三者同源而一，皆为气的化现，分而为三，合则为一。
   • 英文翻译： Three as one energy, and energy as three.

---

哲思注释：
这段话以“心”“性”“道”三者为核心，探讨它们之间的交融与循环关系，揭示了一种整体统一的宇宙观或生命观。通过排列组合，彰显三者的互联互通与不可分性。

悄悄心语：
中文：哲学气韵，语涉三道；中英解读，谢道心性。
英文：Philosophical rhythm, entwining three paths; Chinese-English interpretation, gratitude for the Way, mind, and nature.