2023-12-25

十六字心传的英语注释

0. 周易的无极之道心,让我们化解了一切宗教和科学之间的隔阂、矛盾与冲突。

然而:

1. 人心唯危 We are in danger in terms of poor management of desires, anger and thoughts. We simply cannot live in the present moment unless we practice mindfulness earnestly.

2. 道心唯微 We are all entitled to live in the home of the soul of deathless courage which is so subtle that majority of people doubt it or attach to it without living it out.

3. 惟精惟一 In order to come back home to the present moment which is the gate to the home of our soul, we need to practice mindfulness till we reach the ultimate dimension through the process of purification and unification.

4. 允执厥中 In the two fold process of purification and unification, we need to strive a dynamic balancing between our reflective wisdom of purification (the inner sun) 🌞 and the unconditional love of unification (the inner moon) 🌕 ; hence, we are able to enjoy the peace and love in our daily lives.

没有评论:

发表评论