2. 杨伯峻翻译:【原文】孟子曰:“尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。夭寿不贰,修身以俟之,所以立命也。”
【译文】孟子说:“充分扩张善良的本心,这就是懂得了人的本性。懂得了人的本性,就懂得天命了。保持人的本心,培养人的本性,这就是对待天命的方法。短命也好,长寿也好,我都不三心两意,只是培养身心,等待天命,这就是安身立命的方法。”
3. 崃按:心、性、天属于三个生命境界
3.1 心:身心合一的境界……尽身之心以悟心,而后存悟心的心
3.2 性:人我合一的境界……知我之性以悟道,而后养悟道之性
3.3 天:天人合一的境界….知人之天以行道,而后事行道之天
没有评论:
发表评论