2020-04-30

【实践】的真实义 (the real meaning of practice)

【实践】的真实义

1、Ground of ultimate reality “实”:“实相”的大地。“涅槃”是佛弟子的“天”,具有“本体”、“无极”、“无限”、“究竟”、“圆满”渚义,佛弟子皆仰望之。然而,真佛弟子,非仅仅停留于“力不能及,心向往之”之仰望而已;真佛弟子,不甘受限于妄心的境界,乃勇猛精进于修行,以期开悟。一旦开悟,当下“登天”,当下契入“涅槃”之不生不死的真实本性,当下“涅槃天”之终极维度被带进“实相大地”的历史维度之中。

2、Stepping on the ground of ultimate reality“践”:“践行”的足迹。“佛心”是佛弟子的“内心的宇宙”,具有“般若”、“觉性”、“正见”、“慈悲”、“真诚”渚义,佛弟子皆体验之。然而,真佛弟子,非仅仅停留于“只可意会,不可言传”之体验而已;真佛弟子,不甘“一辈子活在自己的内心世界里”,乃念兹在兹于落实,以期践行。一旦践行,菩提大道即开展于实相大地,佛弟子即“行动中的佛”(一行禅师语),“佛心”即彰显于“佛性”。

【崃按:谨以上述“实践”二字,献给新加坡传统文化促进会“弟子规实践班”。】

没有评论:

发表评论