1. What can I do? This is the meta-question we keep on asking ourselves in every moment of our journey of living and dying in this world consciously or unconsciously. 我可以做什么?这是一个我们在这个世界上,生与死共时同步的历程中,时时处处,有意识或无意识地,问自己的一个“元问题”。
2. What can I do? If this meta-question is asked unconsciously, we have to bring it up to the conscious level so that we can act on it with love and wisdom. 我可以做什么?如果这个元问题淹没在无意识中,我们一定要设法把它带到意识的层次,然后才能够用爱心和智慧,通过实际行动,来加以回应。
3. What can I do? I can do it with full and deep connection with myself, with people around or far away from me, with life-in-itself or so called God. 我可以做什么?我可以,通过与自己,并与身旁或天边的人,并与“生命在其自己”或所谓的“神”,取得全面与深度联系,来做这件事。
没有评论:
发表评论