On Body, Soul, Reason and Energy 关于身体、心灵、理智、能量

On Body, Soul, Reason and Energy by William Blake (1757-1827)

关于身体、心灵、理智、能量——威廉·布莱克（1757-1827）

1. Man has no Body distinct from his Soul for that called Body is a portion of Soul discerned by the five Senses, the chief inlets of Soul in this age. 人并没有一个区别于心灵的身体啊，所谓的身体其实是心灵被五种感官所觉察的那一部分。在这个时代，五种感官也是心灵的主要入口处。

2. Energy is the only life and is from the Body and Reason is the bound or outward circumference of Energy. 能量是唯一的生命啊，而且来自身体。理智是能量的界限啊，或外在的圆周。

3. Energy is Eternal Delight. 能量是永恒喜悦。(Plate 4, E34)