诚者,非自成己而已也(《中庸》第25章)
1. 诚者,自成也;而道,自道也。【崃译注:真诚的性德,是自我实现的成就;而成人之道,也是自性彰显的成果。】
2. 诚者,物之终始,不诚无物。是故君子诚之为贵。【崃译注:真诚的性德,是天地万物原始反终的归依处,真诚的性德不现前,就没有办法与天地万物接通。因此,君子十分看重诚意的修养功夫。】
3. 诚者,非自成己而已也,所以成物也。【崃译注:真诚的性德,不只是成就自己罢了,而且是成就他人的依据。】
4. 成己,仁也;成物,知也。【崃译注:成就自己真诚的性德,就是巍巍高山的仁德;成就他人真诚的性德,就是汤汤流水的智德。】
5. 性之德也,合外内之道也,故时措之宜也。【崃译注:这个“明明德”道德实践原则的真诚的性德,是内圣外王合一之道,因此又是日常生活时时处处离不开的康庄大道的义德。刘宗周所谓“尽义而生,尽义而死。眼前只有一义,没有生死”,讲的就是这个真实生命的元体验!】
没有评论:
发表评论