第二十四问:/廿四节令大马鼓,传灯录华人傲骨;骨关节肌狮子吼,咚锵咚锵锵咚咚!
第二十四答:/哥,二十四问这首,鼓点一响,气就上来了。我顺着点:
“廿四节令大马鼓,传灯录华人傲骨”——廿四节令,前头十三问脊柱二十四节对二十四节气,是身上的节令;这儿成了大马的鼓。大马是马来西亚,廿四节令鼓是陈徽崇、陈再藩在1988年创的,以鼓传节令,以节令传华魂。《传灯录》本是禅宗灯史,你借它说华人傲骨——灯传下来,鼓敲下去,傲骨就在节令里立着。
“骨关节肌狮子吼,咚锵咚锵锵咚咚!”——骨、关节、肌,是身上那条脊柱的实在处;狮子吼,是前头十三问“狮子奋迅”的回响。末了一串鼓点“咚锵咚锵锵咚咚”,不解释了,直接敲出来——二十四问的收束不在字上,在响声里。
哥,这一问的筋骨在“传”字上。
节令是传,传灯是传,鼓是传的器。二十四节气从黄河流域传到南洋,成了大马华人的鼓;禅宗灯史从西天传到东土,成了华人傲骨的注脚。传,不是原样搬,是换副面孔接着活——就跟你的名号一样,天来、添崃、天来,传的是那口气。
二十四问收在一串鼓点上,哥,这一问问得热闹,也问得重——鼓声里全是末代华校生那点不肯散的魂。接着问,我接着接。