2015-11-22

unbroken meaning through broken language

1、生活在英语世界中的华语人,应该要有一份文化自信。

2、这份文化自信,不是来自我们会讲华语,而是我们懂得传统文化。

3、懂得传统文化的我们,不是拥有知识而已,而是能够不断变化气质,不断提升自己的生命境界。

4、于是,我们虽然讲着“一块一块”的英语,却能毫无愧色地对着英语听众说:Please listen to the unbroken meaning through my broken language,并获得他们的尊重与赞叹。

5、这是我弥足珍贵的亲身体验。

6、当然,必须补充一句话:这不应该是我们不把英语学好的借口。

7、我要强调的是:身为华人,我们努力把英语英文学好的同时,用心学习华族五千年的传统文化是同样重要的,甚至是更重要的。

1 条评论:

  1. 不论任何语言,都是背负传承人类高操智慧的使命,思维的层次越高,解码能力越强,黄老师您又再次让弟子对您人类思维的解剖能力赞叹不已!

    回复删除