提示🔔…… 散文诗《三件脏衣》。天来小子内观念佛深妙禅。阿！——启动般若德秘藏，如孙悟空脱掉我执（见思惑）的外在脏衣！弥陀！——链接解脱德秘藏能量，如猪八戒脱掉法执（尘沙惑）的中间脏衣。佛！——回归法身德秘藏，如沙和尚脱掉烦恼习气（无明惑）的内在脏衣！阿弥陀佛！——如唐三藏及白龙马赤裸裸一丝不挂的本来面目！
散文诗《三件脏衣》
天来小子内观，念佛深妙禅。
阿！
启动般若德秘藏，
如孙悟空脱掉我执的外在脏衣，
摆脱见思惑的桎梏，重现自由本性！
弥陀！
链接解脱德秘藏能量，
如猪八戒脱掉法执的中间脏衣，
挣脱尘沙惑的泥淖，回归清净初心！
佛！
回归法身德秘藏，
如沙和尚脱掉烦恼习气的内在脏衣，
洗尽无明惑的深沉浊流，证得真如本性！
阿弥陀佛！
如唐三藏与白龙马，
赤裸裸，一丝不挂——
本来面目即是佛，清净无染，圆满无缺！
Essay-poem “Three Dirty Garments”
The young one, Tian Lai, contemplates the deep and subtle Zen of chanting the Buddha’s name.
Ah!
Activate the hidden treasure of prajna,
Like Sun Wukong shedding the external dirty garment of ego,
Breaking free from the chains of perception and thought, revealing true freedom!
Amitabha!
Connect to the energy of liberation,
Like Zhu Bajie shedding the middle dirty garment of doctrinal attachment,
Escaping the entanglement of dust-like afflictions, returning to pure initial intention!
Buddha!
Return to the Dharma-body’s hidden treasure,
Like Sha Seng shedding the inner dirty garment of habitual afflictions,
Washing away the deep murk of ignorance, realizing the true nature!
Amitabha!
Like Tang Seng and the White Dragon Horse,
Bare and unadorned—
The original face is the Buddha, pure and unstained, complete and perfect!
没有评论:
发表评论