散文诗《蛊》
——天来小子内观周易蛊卦
山下有风，风过心间，
巽啊，入了心地，
成了一口井，清泉涌动。
振兴民生兮，井水甘甜，
饮者皆生，洗者皆新。
山上有石，石定性天，
艮啊，止于德性，
成了一口鼎，火焰熊熊。
涵养德性兮，鼎中温润，
烹者皆熟，持者皆稳。
井之清，清人心；
鼎之稳，稳人性。
君子观此，恍然大笑：
蛊象腐物，蛊义革新，
修德以为本，兴民以为行。
井中有风兮心澄澈，
鼎上有山兮德坚凝。
一振一育，天人相应，
笑问天地：此心何蛊？
天地回声：生之妙境！
“The Cauldron”
—The Heavenly Child Reflects on the Gu Hexagram in the Book of Changes
Beneath the mountain, the wind stirs softly,
The gentle breeze enters the heart,
And transforms into a well, flowing with clear water.
Reviving the people, the well’s sweet spring sustains,
Those who drink are nourished, those who bathe are renewed.
Above the mountain, the stone stands firm,
The steadfast rock anchors the nature of virtue,
And transforms into a cauldron, its flames blazing strong.
Cultivating virtue, the cauldron tempers steadily,
Those who cook are refined, those who hold it find balance.
The well’s clarity cleanses the heart;
The cauldron’s steadiness strengthens the spirit.
The noble one observes this and bursts into laughter:
“Gu is not decay but the stirring of life,
Restoring virtue as the root, reviving the people as the path.”
Within the well, the wind flows, the heart grows clear;
Upon the cauldron, the mountain rests, virtue stands firm.
One movement, one cultivation, heaven and humanity align.
I laugh and ask the heavens: “What does this heart harbor?”
The heavens echo back: “The wondrous essence of life!”
提示🔔……散文诗《蛊》。天来小子内观周易蛊卦：振興民生，涵養德性。《易經．蠱卦．象曰》：「山下有風，蠱，君子以振民育德。」。大笑之曰： 巽入心地以振民兮一口井，艮止性天以育德兮一口鼎……
没有评论:
发表评论